Mediations : The Example of a Mutation

Notes on Bela Bartok (excerpts) Mediations: the Example of a Mutation   A succession of visual shots (1) with contrasting soundscapes form the synopsis of a film that is meant to be heard: in 1905, the composer Bela Bartok left on the back of a donkey to collect the music of farmers and mountain dwellers […]

Continue Reading

ELSEWHERE AND NOW

Eric Antoni   [ English translation: Anne Losq] European music and Indonesian music existed, for a long time, without ever meeting. When the encounter finally occurred, each music was predictably judged by the other party as being strange and remote. This was true of the majority of opinions – especially in Nineteenth Century Europe, an era […]

Continue Reading

Eclosions

Avril 2019 Eclosions – envol d’un printemps Eric Antoni Eclosions au pluriel pour l’envol d’un seul printemps générique qu’on voudrait éternel : le titre convient très bien à ce qui attendait l’auditeur-spectateur de ce nouveau concert d’Ars Nova au Centre Culturel Canadien de Paris, le 22 mars, en effet, 2019. Eclosions de trajectoires multiples qui ont […]

Continue Reading

A Reversed Witness

A Reversed Witness Eric Antoni English translation : Ann Losq, Paris   I often attend contemporary music concerts with some second thought and, even, some fear. There is this concern that, for the umpteenth time, the mix of styles and genres I will have to listen to will not hold future promises nor open doors […]

Continue Reading

Un témoin retourné

Novembre 2018 Un témoin retourné Eric Antoni Ce n’est pas sans arrière-pensée et même sans crainte que je me rends d’ordinaire à des concerts de musique contemporaine. Crainte de devoir entendre une énième fois un mélange de styles et de genres qui, faute d’assumer leurs emprunts et leurs filiations, n’augurent rien de fécond pour l’avenir, […]

Continue Reading

Une autobiographie concertante

1 Il y a la grande histoire officielle de la musique et l’histoire, plus discrète, de ces petites révolutions intérieures qui franchissent difficilement la barrière des mots, et dont les musiciens eux-mêmes, théâtres et enjeux de ces bouleversements, se sont rarement souvenus. Parmi ces saisissements qui ont immobilisé leur conscience un instant et les ont […]

Continue Reading

A Concertante Autobiography

1 Beneath the great official history of music lies a more discrete history – small internal revolutions that cross the barrier of words with difficulty. Musicians, who are the very heart and reason for these upheavals, rarely remember such occurrences (1). In an instant, their consciousness is overwhelmed by an astonishing moment and they are […]

Continue Reading

In the Light of Raden Adjeng Kartini

(Article published in “Le Banian”, july 2017, Paris, translated from French by Anne Losq) When reading Raden Adjeng Kartini’s letters, we can understand why she became a key figure in her country. Although her life was that of a young princess retained in the family palace and subject to her father’s law until her relatively […]

Continue Reading

A la lumière de Raden Adjeng KARTINI

(Article paru dans “Le Banian”, juillet 2017, Paris) À la lecture de ses lettres, on comprend pourquoi Raden Adjeng Kartini est devenue une figure emblématique de son pays. Si sa vie fut bien celle d’une jeune princesse recluse dans le palais familial et soumise à la loi de son père jusqu’à son mariage relativement tardif, […]

Continue Reading